Im Juni 2017 erschien im Linde Verlag, mittlerweile in der 4. Auflage, das von Dr. Dietmar Dokalik und Dr. Martin Weber verfasste „Das Recht der Sachverständigen und Dolmetscher“.
Inhalt des Buches
Die für Sachverständigen wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen, das Sachverständigen- und Dolmetschergesetz (SDG), die relevanten Verfahrensvorschriften (ZPO, AußStrG, STPO, GOG, Geschäftsordnung für die Gerichte I. und II. Instanz, AVG), diverse Erlässe, Standesregeln und Empfehlungen und vor allem das Gebührenanspruchsgesetz (GebAG) sind Gegenstand des vorliegenden Buches, wurden in diesem zusammengefasst und mit Kommentaren versehen.
Die seit dem 1.1.2017 neue Regelung des § 6a SDG, mit dem den Sachverständigen ermöglicht wird, eine vorübergehende Ruhestellung seiner Eigenschaft als allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger zu begehren, wurde zum Beispiel eingehend mit Anmerkungen versehen.
Etwas ausführlicher soll auf das für Sachverständige wichtige Gebührenanspruchsgesetz (GebAG) eingegangen werden.
Dokalik/Weber haben hier die zentralen Paragrafen kommentiert (manche, wie der Abschnitt zu den Zeugen, blieben aus verständlichen Gründen zum Großteil unkommentiert).
Besonders hervorzuheben ist, dass die Autoren den neuesten Stand der Lehre und Judikatur berücksichtigten, was auch gleichzeitig wiederum eine kleine Schwachstelle des Buches ist, da der Eindruck entsteht, dass es nur diese eine Rechtsansicht oder Auslegung zum jeweiligen Paragrafen gibt und oft eine Judikatur angegeben und dargestellt wird, die eher nachteilig für den SV ist (so wird zB bei Höhe der Farbkopie-Kosten eine Entscheidung des LG Salzburg aus dem Jahr 2008 zitiert). Spätestens bei den Einwendungen gegen die Gebührennote weiß jede/r SV wovon die Rede ist. Wichtig ist, dass dem Leser bewusst ist, dass es sehr wohl noch viel mehr an Judikatur und Lehre zu den einzelnen Punkten des GebAG gibt. Im Falle von Einwendungen ist unbedingt eine weitere Heranziehung von anderen Quellen (Sachverständigen-Zeitschrift oder Wissensdatenbank) oder Kommentare (zB Krammer/Schmidt) erforderlich.
Problematisch erscheint dies im Zusammenhang mit dem heiß umstrittenen Thema der Hilfskraftkosten. Hier zitieren Dokalik/Weber in Rz 9 zu § 30 GebAG, drei Entscheidungen, zuletzt jene des OLG Wien vom 10. Dezember 2015, 14 R 113/15p, SV 2016/1, 30, wonach ua ein Ersatz von Hilfskraftkosten für diverse Vorbereitungsarbeiten – wie für das Anlegen und die Aktenführung des Handaktes, die Anfertigung von Kopien oder die Terminkoordination –ausgeschlossen ist. Diese Entscheidung, abgedruckt in SV 1/2016 führte dazu, dass in Heft 2 der Thematik Hilfskräfte ein Schwerpunkt gewidmet wurde. Letztlich kam es mit der Entscheidung des OLG Wien vom 29.11.2016, 23 Bs 311/15a, SV 2016/4, 228 zu einer Judikaturwende. Nach dem OLG sei es egal, ob Hilfskräfte auf dem Fachgebiet der Buch- und Wirtschaftsprüfung oder Bürohilfskräfte zur Entlastung der kostenaufwendigeren Gerichtssachverständigen im unbedingt notwendigen Ausmaß eingesetzt werden, es sei der dadurch dem Sachverständigen entstehende Aufwand angemessen zu honorieren, auch die Sammlung, Sichtung, Ordnung und Aufbereitung der Unterlagen für die eigentliche Sachverständigenarbeit durch Bürohilfskräfte können nicht als Fixkosten des Sachverständigenbüros abgetan werden. Auf diese, für Sachverständige vorteilhafte Entscheidung des OLG, wurde im Dokalik/Weber leider nicht verwiesen, dies mag der Veröffentlichung der Zeitschrift bzw. der Fertigstellung des Buches geschuldet sein, so dass dies bei kommenden Einwendungen weiterhin vorgebracht werden könnte (in einer Äußerung empfiehlt sich, auf die oben genannte Entscheidung des OLG Wien, SV 4/2016, 228 zu verweisen).
Zielgruppe
Das Recht der Sachverständigen und Dolmetscher ist nicht nur für beide genannten Gruppe von Interesse, sondern auch für Anwärter, Rechtsanwälte, Richter oder Revisoren eine sehr zu empfehlende Literatur.
Zusammenfassung
Ein für Sachverständige unentbehrliches Kompendium, das nicht nur einen sofortigen Überblick über die für Sachverständigen relevanten Rechtsvorschriften bietet, sondern auch die wichtigsten Paragrafen umfassend kommentiert werden, wobei im Falle von Einwendungen unbedingt noch weitere Quellen herangezogen werden sollten.
Facts
Titel: Das Recht der Sachverständigen und Dolmetscher
Autoren: Dietmar Dokalik / Martin Weber
312 Seiten
Preis: € 62-
Wir danken dem Linde Verlag für die Übersendung eines Rezensionsexemplares !